Auszeit

Unterbrechung; Karenz; Tätigkeitsunterbrechung; Unterbruch (schweiz.); Pause; Unterlass

* * *

Aus|zeit 〈f. 20; Sp.〉 Spielpause od. Spielunterbrechung, die jeweils nicht zur regulären Spielzeit zählen ● eine \Auszeit nehmen

* * *

Aus|zeit, die; -, -en (Sport):

Pause, Spielunterbrechung, die einer Mannschaft zusteht:

eine A. nehmen;

Ü eine A. für die Familie;

eine A. vom Alltag nehmen.

* * *

Auszeit,

 

Sport: in einigen Mannschaftssportarten Spielunterbrechung, besonders zur taktischen Beratung. Im Basketball stehen z. B. jeder Mannschaft pro Spielviertel eine, im letzten Viertel zwei Auszeiten (je 1 Minute), im Volleyball pro Satz zwei Auszeiten (je 30 Sekunden) zu, im Eishockey eine je Spiel (30 Sekunden) und im Handball eine je Halbzeit (1 Minute).

* * *

Aus|zeit, die; -, -en (bes. Basketball, Volleyball, Handball, Eishockey): Pause, Spielunterbrechung, die einer Mannschaft zusteht: eine A. nehmen; Obwohl ihr Mannschaftsbetreuer ... seine -en voll nutzte, konnte auch er nicht verhindern, dass Lebach gegen eine immer nervöser werdende Gastgebermannschaft Punkt um Punkt aufholte (Saarbr. Zeitung 2. 10. 79, 9); Ü Boris Becker liebäugelt mit einem neuen Höhenflug ... „Man muss sehen, dass ich dieses Jahr so etwas wie eine A. genommen habe (das Tennisspielen etwas zurückgestellt, nicht so eifrig betrieben habe). Erst seit einigen Monaten trainiere ich, wie ich sollte ...“ (Rheinpfalz 10. 9. 92, 9); Ü Anatoli Karpow hat bei der WM (= Schachweltmeisterschaft) in London ... seine erste A. genommen (einen spielfreien Tag in Anspruch genommen; Welt 19. 8. 86, 1).